浙江民间故事的英译策略和英译实践

作者：苏鸯

来源：名作欣赏, 2018, (12): 142-156.

• 民间故事
• 英译策略
• 英译实践

从文化传播角度看,翻译是不同文化交流、会通与融合的关键,翻译对文化传播的重要意义显而易见。浙江地区悠久的历史创造的灿烂的民间文学,等待着更多的有志之士通过翻译工作将其发扬光大。本文首先分析了民间文学的语言和叙事特点,然后结合"浙江民间故事"的具体翻译实践介绍了翻译策略。

• 单位
  温州职业技术学院