传统中式园林讲求"虽由人作,宛自天开",鄙薄功利,不夸耀气魄,格局上忌横平竖直,而求曲折蜿蜒有法,讲求师法自然。西方景观造景,往往从功能出发,营造空间,形式追求简洁明朗、大气优雅的风格,功能以现代技术作为支撑,讲究比例、尺度和秩序,遵循建造的工程原理,通过分析不同空间的联系,依据结论调整空间形态,营造出好的空间效果。本文试从中、西方园林绿化景观的核心思想碰撞,探求结合中西造园方式,推进现代庭院景观设计与营造的交融。