摘要

分析当前城市建设问题,回顾了在城市设计领域向传统城市学习的传统,最终提出一种向传统城市学习、以创造城市生活为主旨的城市设计方法。基于济南商埠区和晋江五店市补建与改造的两个案例,作者旨在提出以下原则:在规划设计中,应深入研究项目所在地域的历史遗存特征、历史、文化特色,关注街区功能多样性的保持、传统肌理的延续、历史遗存及文化空间的保护与激活;传承建筑与空间尺度和丰富、多元风貌;营造宜人的环境,创造富有地域文化特征的城市生活场所。