本文认为,学术论文能指层面的高度程式化、代码的深奥极大地妨碍了意义的传达。重新梳理语言符号学的基本观点,有助于澄清文体表述的困境,同时,我国古代丰富的文体表达也给我们提供了必要的借鉴。明确文体表述在语用中的职能,并吸收传统文体简洁的表述方式,将有利于意义的呈现。