摘要

本文主要围绕"了"的用法进行日译汉翻译策略的探究。国内对于"了"的翻译主要在英语领域中,日语中很少见到关于"了"的翻译策略研究论文。本文主要运用奈达的动态对等理论,再结合一些翻译法进行关于"了"的日译汉翻译策略探究,为中国日语学习者理解"了"的翻译方法提出愚见。