LA INVESTIGACI車N BIOM谷DICA Y EL CONSENTIMIENTO INFORMADO EN EL 芍MBITO DE LAS POBLACIONES E INDIVIDUOS VULNERABLES A PESQUISA BIOM谷DICA E O CONSENTIMENTO INFORMADO NO MBITO DAS POPULA ES E INDIV赤DUOS VULNER芍VEIS BIOMEDICAL INVESTIGATION AND INFORMED CONSENT IN VULNERABLE POPULATIONS AND INDIVIDUALS

作者：Susana la Rocca; Gladys Martinez; Alejandra Rascio; Mirta Bajardi

来源：Acta Bioethica, 2005.

• bioetica
• medicalizacion
• vulnerabilidad
• consentimiento informado
• bioetica
• medicaliza o
• vulnerabilidade
• consentimento informado
• bioethics
• medicalization
• vulnerability
• informed consent

El contexto de transnacionalidad econ車mica y pol赤tica en el que se desarrollan las actuales investigaciones biom谷dicas favorece el fen車meno conocido como %26quot;medicalizaci車n%26quot; de la vida y promueve la vulnerabilidad tanto de pa赤ses como de individuos. Si tenemos en cuenta que es responsabilidad asumida por la bio谷tica la preocupaci車n por proteger al sujeto de investigaci車n y, de manera especial, a los m芍s vulnerables, estos aspectos deben ser objeto de una atenta consideraci車n y evaluaci車n que tienda hacia la correcci車n de los mismos. El art赤culo plantea tambi谷n una estrategia a trav谷s de la 谷tica del discurso y presenta objeciones a su eficacia procedimental O contexto de transnacionalidade econ mica e pol赤tica em que se desenvolvem as atuais pesquisas biom谷dicas, favorece o conhecido fen meno denominado medicaliza o%26quot; da vida e promove a vulnerabilidade, tanto dos pa赤ses como dos indiv赤duos. Se levarmos em conta, que 谷 responsabilidade assumida pela bio谷tica, proteger o sujeito da pesquisa, e de maneira especial os mais vulner芍veis, estes aspectos devem ser objeto de uma atenta considera o e avalia o, que vise a corre o dos mesmos The economical and political transnationality context inside which today%26apos;s biomedical investigations take place favours the phenomenon known as life%26apos;s medicalization and raises both countries%26apos; and individuals%26apos; vulnerability. If we assume that the need to protect the subjects of investigation is bioethics%26apos; accepted responsibility, and, first of all, of the most vulnerable ones, these aspects should be taken into special consideration and evaluation in order to correct them, if needed