摘要

鲁迅发表于1924年的《祝福》与赛珍珠发表于1934年的《母亲》,就其女主人公称谓"祥林嫂""母亲"而论,只是对其家庭身份进行的简单化命名,表述的是旧中国农村妇女固有的传统角色与"他者"身份。在小说主人公命名问题上的选择巧合,显示出在创作风格与文学声誉上大相径庭的这两位作家的某种共识。就叙述框架、叙述视角、人物形象塑造等艺术表现手法以及政权、族权、夫权、神权对于人物的影响等思想内容而论,两部作品形似而神异,具有泾渭分明的差异。《祝福》与《母亲》文学形象生成的同形异构,究其本质源于两位作家迥异的文化立场、艺术表现方式与价值取向。

全文