桂陶是泥与火交融的结晶,在万年变迁中风韵犹存,作为文化载体之一,展示了广西先民的智慧与文明。桂陶文本英译有助于传播广西陶文化,有助于探索广西先民的智慧,促进桂陶艺术与文化的传播与交流,推动中国文化与各国文化的交融。术语及所含专业知识较多,故英译较为困难,现有英译资料甚少。本文将从目的论的视角探究桂陶英译难点、原因及对策,以期更好地推动桂陶文化的转播,促进陶文化与各国文化的融合与发展。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
