中华文化价值观在汉译英翻译中的体现

作者：范新

来源：现代职业教育, 2019, (19): 94-95.

• 汉译英
• 中华文化价值观
• 展现
• 方法

随着"一带一路"倡议的提出和不断的落实,我国的文化也应更好地向世界进行展示和传播,逐步建立能够平等传播的中华文化价值观。针对这一现状,为了更好地维护中华文化的完整性和传承,并向世界展示和传播中华文化,在进行汉译英翻译工作时,要做好语言和中华文化价值观的传播,采取相应的措施向世界展现我国的传统和特色文化。在汉译英翻译中展示中华文化价值观,可以更好地应对西方国家的文化霸权,防止汉语言文化空泛化。