摘要

通过对中医经典著作中"结"字的医学内涵解析,分析其英译现状并对"结"的准确译文进行探讨,更好地理解不同语境下"结"的词性、独特内涵和语法结构,使其译文更加忠实和贴近原文,更有利于促进中医药标准化译名进程。