商务英语翻译人才是推动广西外向型经济发展的重要人力保障。从区域发展的人才需求出发,剖析广西商务英语翻译人才培养的现状和问题,提出对策:以商务英语翻译人才的核心素养和职业能力培养为基石,改革教学模式,创新教学内容;以市场需求为导向,突出课程体系的实践性,推广翻译工作坊和校企合作实训机制;培育“双师型”教师,促进学科建设,增强人才培养的系统性、适用性和目标性。