<正>提起德国著名作家托马斯曼的成就,无疑是《布登勃洛克一家》、《魔山》等批判现实主义长篇小说最为引人注目,但他的中短篇小说,特别是早期的中篇小说也非常出色,在德语文坛上占有十分重要的地位。他的中短篇小说既有传统小说所具有的完整的故事性,情节人物一目了然;又汲取了现代派的一些写作技巧,如意识流、内心独白、象征和隐喻等。