《翻译过程研究的创新与拓展》评介

作者：郎玥; 侯林平

来源：外语教学与研究, 2019, 51(03): 470-474.

• 翻译过程研究
• 《翻译过程研究的创新与拓展》
• 机器翻译
• 创新与拓展

<正>Isabel Lacruz & Riitta J??skel?inen(eds.). 2018. Innovation and Expansion in Translation Process Research. Amsterdam: John Benjamins. vi + 302 pp.近三十年来,翻译过程研究(Translation Process Research,TPR)借助心理语言学、认知科学等学科的理论和方法,对翻译单位、翻译策略、翻译能力等重要问题进行了实证探索,成果颇丰。目前为止,该类研究主要利用科学研究范式探索译者的认知过程,缺少人文关怀,往往将复杂的翻译认知过程过度简

• 单位
  山西大学; 山东科技大学