摘要

近年来,电视剧主题性创作在“走出去”的内容生产、叙事策略、平台建设等方面,相较于过去有了显著提升。本文在考察其海外传播现状的基础上,从普泛性的共情传播、“人类命运共同体”的话语实践、宏大叙事与个体叙事的交叉融合以及全球在地化视角下的场景奇观生产等方面,分析其国际传播策略,并从推行差异化传播、改进制播模式、加大译制推介力度、构建趣缘社群和本地化生产运营机制等方面探索其国际传播的推进路径。