摘要

本文是对上海外国语大学虞建华教授的访谈。虞教授讲述了最近刚获教育部第八届社科成果一等奖的《美国文学大辞典》的编撰初衷与思路,强调文学辞书和文学史作为叙事的本质认识以及编撰确定的"以我为主,为我所用"的方针,坚持中国立场,面对中国读者,凸显中国特色。结合参与新媒体教学改革的实践,虞教授分享了慕课教学和新型教材编写的理念与体会。虞教授以近期完成和发表的美国历史小说研究成果为例,阐述了当今国际变局语境下此类研究的现实意义,强调文学叙事修正美国官方历史的强大社会批判功能。访谈言辞之间,虞建华教授表达了外国文学研究所应有的强烈的历史意识和文化自觉。