摘要

<正>一火车刚从震得发颤的赤褐色岩石隧道里开出来,就进入了一望无际、两边对称的香蕉林带。这是马尔克斯的短篇小说《礼拜二午睡时刻》的第一个句子。这个句子的主语是"火车",一列完全听从马尔克斯英明指挥的火车。它不但将一对悲苦的母女在礼拜二午睡时刻从异地按时运送到了马孔多(这座镇子我们在读《百年孤独》时就开始瞩目了),还在这篇小说里充当了一个不可或缺的角色。