科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
湘西苗语与汉语言长期接触,苗语的合成词除了固有词还产生了汉借合成词。固有合成词有复合式、附加式、重叠式三大构词类型。在复合式构词法中,偏正式能产性最强,述宾式的能产性次之,述补式、联合式能产性较弱,主谓式能产性最弱。附加式构词法能产性高,比较常见。重叠式构词法能产性低,构成的词很少。汉借合成词具有一些新的、带有相当特点的构词方式,包括苗汉混合词、仿汉重组式、同音借译式。汉借合成词丰富了苗语的构词方式,体现出汉语对苗语构词规则的影响。
-
单位贵州民族大学
