从变译七手段角度分析电视娱乐节目名称的英译

作者：赵云雪

来源：大众文艺, 2017, (16): 215.

• 电视娱乐节目
• 节目名称
• 变译理论

随着中国文化产业发展,电视娱乐节目发展形势日趋多样化,受到大众的广泛关注。电视节目名称的好坏直接影响节目的收视率,其名称的英译在节目宣传中也起了重大作用。以变译理论中的七种手段为基础,分析其名称英译,可以探讨出一些实用的翻译方法,有效指导相关翻译的发展。

• 单位
  华北理工大学