英语文学翻译中文化差异处理方式探析

作者：王晓燕

来源：郑州铁路职业技术学院学报, 2018, 30(02): 57-59.

DOI：10.13920/j.cnki.zztlzyjsxyxb.2018.02.018

• 文学
• 翻译
• 文化差异

中西方之间存在着巨大的文化差异,在进行文学翻译的时候要恰当处理好文化差异带来的影响。产生文化差异的因素包括词汇之间的歧义、民族文化知识差异和思维模式差异等。在翻译的时候,要考虑到文学作品的体裁、翻译技巧和语言表达等方面的问题。

• 单位
  许昌职业技术学院