中外酒文化传播史及“中国白酒”译名标准化探讨

作者：李慧芳

来源：英语广场(学术研究), 2022, (08): 3-8.

DOI：10.16723/j.cnki.yygc.2022.08.003

• 中国白酒
• 酒文化
• 英译名
• 翻译策略

中国白酒有悠久的酿造历史、独特的酿造技术。频繁的交流推动了白酒文化的传播，促进了其译名的出现和完善。本文在研究中国酒文化传播的基础上辨析“中国白酒”的英译名并分析其翻译策略。该研究有利于促进酒文化相关翻译用语的规范化和标准化以及中国酒文化的对外传播。

• 单位
  浙江理工大学