<正>意象是中国古典诗歌的灵魂，中国古典诗歌是意象表达的载体。通过意象，诗人可以表达个人主观情感，折射出丰富的文化底蕴。因此，从某种意义上说，译诗就是译意象。在诗歌翻译过程中，如何巧妙地传达意象是再现原诗意境之美的重点与难点。生态翻译学作为新兴的翻译理论，为诗歌翻译提供了新视角。现从语言维、文化维和交际维三个维度分析中国古诗词英译的意象传达策略，旨在丰富诗歌翻译研究，助力中华文化传播。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
