科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
本文历时梳理了18世纪俄国文学对莎士比亚接受的四个发展阶段：从1731年以来的漫长潜伏期到1748年苏马罗科夫初识莎士比亚、再到50到70年代的30年低谷期、直到80年代迎来俄国莎译和莎评的第一个高潮期。整个18世纪七十多年对莎士比亚的接受经历了从剧名到人名、从间接到直接、从台词到剧作的一个逐渐清晰、日益丰满的发展过程，为19世纪及之后的俄国文学对莎士比亚的接受奠定了坚实基础。18世纪的莎士比亚接受呈现出三个突出的特点：接受步伐与18世纪俄国文学发展阶段的同步性，鲜明而深刻的法、德作家和评论家的影响，文学期刊在不同时期对莎士比亚接受的推动作用。
- 单位
