凌叔华是中国现代著名作家,同时也是一名画家。但其画论并不多见,仅见于《我们怎样看中国画》《二十世纪的中国艺术》等极少数文章中。论文以笔者在剑桥大学发掘的凌叔华英文佚稿《中国画简介》为线索,梳理凌叔华的画论。《中国画简介》是凌叔华唯一一篇最具系统性的关于中国画的理论专论,此文简明生动,史论结合,具有较高的史料价值。它开启了凌叔华与瓦内萨等布鲁姆斯伯里派成员的艺术交流,这是中国画论跨文化交流的重要尝试,也是中国艺术文化海外传播的重要个案。