全球视野下共生的比较文学与翻译研究——《翻译地带:为了一种新的比较文学》评介

作者：高方; 王天宇

来源：中国比较文学, 2018, (03): 208-213.

DOI：10.16234/j.cnki.cn31-1694/i.2018.03.019

• 比较文学
• 翻译转向
• 《翻译地带:为了一种新的比较文学》
• 全球视野

<正>全球化背景下,政府及民间的文化、商业交流愈加频繁,翻译的媒介作用在当中也愈发凸显。2001年"9·11"事件发生后,翻译和误译甚至成了"一个攸关生死的问题"(Apter 24)。至此,我们是否可以认为翻译已经摆脱传统忠实于原文的准则,甚至是原文的概念,进入了一个"一切均可译"

• 单位
  南京大学