摘要

在当前的时代背景下,英语教学的历史使命有了新的变化。英语教学如何服务于国家的倡议:提升我国软实力,讲好中国故事,这是一个值得深入思考的问题,也是英语类课程课程思政的一个切入点。英语专业课程《文化与翻译》兼顾文化特性和翻译技巧。翻译作为一种跨文化交流活动,是促进本国文化自信的重要途径。在翻译课上融入思想政治教育、探索思想政治路径,将发挥英语连接中外、传播中国文化的工具作用,发挥英语在提高我国话语权、话语传递及转换等方面重要作用。同时培养具有主人翁意识和奉献精神的翻译人才,为中国发声,向世界讲述中国故事。