科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
绘本在中国又称图画书,英文为"picture book",顾名思义即主要用图画来进行叙事的一种读物,其译名"绘本"这一称谓对"pictuer book"有了更为明确的界定,因为在中国,图画书泛指一切用图像来讲故事的读物,也包括在中国历史悠久的传统图画读物——连环画。连环画和绘本有着很大的区别,具体在于绘本较为连环画来说,更弱化文字的叙事作用,连环画接近一组连续的插画,必须要靠底部的长短文字来辅助叙事,而绘本用图像独立叙事,优秀的绘本即使完全抛弃文字,也丝毫不会对阅读产生任何障碍。绘本虽然在受众方面没有一个绝对的界定,是全年龄层的读物。但是由于绘本用画面来叙事的特点,非常适合儿童来阅读理解,所以在绘本的受众范围中,儿童读者占有绝大部分,所以绘本亦称为童书。
-
单位苏州工艺美术职业技术学院
