主语省略作为一种常见的语言现象，在汉语和英语中均有所使用。本文以影片《最后的武士》中英文字幕为例，研究分析英汉双语会话中的主语省略现象。研究结果表明：英语主语省略主要出现于祈使句、并列句和非正式文体中；汉语主语省略主要有泛称指、祈使句、不言自明、自我陈述和重复出现五种情况；英汉两种语言在主语省略上的差异主要存在于运用场合、使用频率、类型和理解难度上。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
