儿童绘本客语翻译策略研究

作者：黄斐

来源：嘉应学院学报, 2019, 37(05): 21-26.

• 儿童绘本
• 客语翻译
• 客家文化

从客家方言的视域关照儿童绘本的翻译活动,考察中英绘本语言特点,以独特的客语关怀、浓厚的客家情怀和明晰的读者需求为旨归,对儿童文学翻译模式进行新视角的尝试的同时探讨儿童绘本客语翻译的基本策略及教学途径,关注客家文化语言传承的多元性及可行性。

• 单位
  嘉应学院