在城市更新过程中,经常会出现历史文化遗产被破坏或流失等问题。因而在城市更新过程中注重文化传承变得尤为重要。为此以大连城市更新为研究对象,分析了其发展历程和现状。通过对文化传承的探讨,提出了在城市更新过程中注重历史文化传承的策略,并结合大连市的城市更新情况,从政策、设计和管理等方面提出了具体的实施方案。