介绍"中国英语"语块和预制语块的相关概念和内涵。从高校教学管理、教师翻译教学、学生学习效果三个方面分析高校本科英语翻译教学存在的问题与不足。在此基础上,探讨"中国英语"语块在高校本科英语翻译教学中的具体运用。