摘要
从菲律宾某侨乡省份各市镇的年度节庆中,可以看到海外侨民积极回乡参加节庆的现象,以及海外侨民的贡献在节庆话语中的显著地位。在菲律宾这个产生大量海外侨民的国家,节庆是联结海外侨民与祖籍地的纽带。乡镇年度节庆包含返乡侨民之夜、节日皇后评选等一系列海外侨民主导或参与的活动。这些活动背后,有一套隐秘的权力运作体系成为巩固、维系着海外侨民与祖籍地之间的纽带。节庆主办方将权力移交给海外侨民,从后者那里要求相应的义务;侨民通过节庆发挥权力,本地留守人员配合侨民的权力展示和"表演",形成一套心照不宣的社会礼仪规范,但这套规范却并非为所有人接受。对菲律宾某侨乡省份的田野调查显示,节庆虽然发挥着社会凝聚的功能,却仍然造成了一定社会区隔。当侨民所承担的社会责任被不断重复的节庆活动所放大化、刻板化,节庆不一定是其乐融融、消弭隔阂的场合,相反,它可能是加剧等级分化、强化阶层差异的催化剂。
-
单位北京外国语大学