结构规约与认知调适——关于汉语外来词出现与发展机制的统一性解释

作者：李云龙

来源：河北经贸大学学报(综合版), 2019, 19(04): 38-44.

DOI：10.14178/j.cnki.issn1673-1573.2019.04.007

• 外来词
• 字母词
• 认知—心理
• 象似
• 激活
• 阻断
• 范畴化

以结构主义、认知—心理为基础,结合社会—语用考察,对外来词出现与发展机制作出统一性解释。外来词的出现受认知—心理机制中对称象似动因制约;字母词之外的多种形式的外来词具有中间语性质,它们是意象形成的产物;字母词的出现,反映了借入语词语向借出语原型的靠拢;外来词的演化受认知—心理的激活、阻断和范畴化控制。外来词出现与发展背后的认知—心理机制是按照语言发展观对外来词进行动态规范的有益支撑。