卞之琳不仅在国内享有美誉,在国外也得到了一定传播。通过追踪卞之琳在日本的传播历程与流转际遇,发掘和整理日本的卞之琳相关研究成果,并与中国现代诗研究者佐藤普美子教授进行交流,可以发现汉学家与研究者是卞之琳在日传播的主要助推力量;日本的卞之琳研究关注作品本身,重视文本细读,提供了解读卞之琳文学的新视角与新理论。但是,较之中国古典诗歌在日本的广泛传播,现代诗歌无论是译介还是读者都较少。日本读者与中国文学的接触机会以及其他汉学家、研究者的引导是影响中国现代诗歌在日本传播的重要因素。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
