摘要
本文从声学角度对陕西地区英语学习者的英语前元音发音常误进行了分析,总结了陕西地区英语学习者的五个英语前元音/i:/、/i/、/ei/、/e/、/?/发音错误的主要类型及规律。研究结果表明,对于陕西地区英语学习者来说,元音/i/的发音错误数量所占比重最大;元音/e/的发音错误数量所占比重次之;再次为元音/?/;元音/i:/和元音/ei/的发音错误数量所占比重较少。五个英语前元音发音错误的主要类型包括以下几个方面:第一,长短元音不分,表现在元音/i:/和/i/不能区分;第二,对于陕西地区英语学习者来说,英语前元音的习得会受到汉语元音的影响,尤其会受到汉语相似音的发音影响,具体表现为元音/i/与/ei/以及汉语ei音互相混淆,元音/e/与汉语ai音之间不能区分;第三,英语元音后有加音现象出现,如发音时给英语元音/?/后面加鼻音,读成/?n/或者/?η/,与汉语拼音an相似。
-
单位西安翻译学院