摘要

多模态话语分析为视觉诗提供了多层面的解读方式。本文以功能语言学理论框架为依据,从概念意义、人际意义、语篇意义和模态间关系方面解读Roger McGough的"40-Love",以揭示这首诗如何通过文字与印刷书写形式实现意义以及两种模态之间的关系。