从西方解读偏好看中国科幻作品的海外传播——以刘慈欣《三体》在美国的接受为例

作者：刘舸; 李云

来源：社会科学文摘, 2018, (09): 111-113.

DOI：10.16234/j.cnki.cn31-1694/i.2018.02.013

• 刘慈欣
• 《三体》
• 科幻小说
• 海外传播

<正>《三体》英文版在美销量几乎是其他中国小说的数百倍。2015年8月,刘慈欣更是凭借《三体1》获得被公认为最具权威和影响的世界性科幻大奖——雨果奖,成为了获得雨果奖的第一个亚洲人。《三体》在国外收获了很多粉丝,其中不乏著名人士。《三体》为什么会引起西方人的关注和兴趣?它的成功对我国当代科幻小说走向世界有何启示?美国著名的科幻小说杂志《轨迹》(Locus)认为,《三体》能打入海外市场,在于作者敏锐地抓住了西

• 单位
  湖南铁路科技职业技术学院; 湖南大学