莫斯科语义学派元语言释义理论视角下的“王冕死了父亲”

作者：于鑫

来源：中国俄语教学, 2021, 40(01): 10-16.

• 莫斯科语义学派
• 元语言释义
• “王冕死了父亲”
• 词义衍生

莫斯科语义学派的元语言释义理论以语义元语言为基础,通过陈说、预设、情态框架、观察框架和动因等参数,对词汇语义进行多维整合描写。本文探讨了汉语语言学界争论多年的"王冕死了父亲"的句法和语义生成问题。本文认为,"王冕死了父亲"应该与话题句等其他类似句型区分开来,它并非由句法转换生成。此处的"死"是一个表示"失去"义的新义项。莫斯科语义学派的元语言释义理论可解释这一新义项的产生机制。"死1"的义素整体作为预设进入"死2"的词义结构,产生了新的主体、陈说和情态框架,并使"死2"成了一个二价动词。

• 单位
  天津外国语大学