国际性重大活动的官方网站作为世界近距离了解中国的窗口,其网站翻译已成为我国对外宣传工作的重要环节。本研究试以传播学相关理论为指导来探讨国际性体育赛事官方网站的翻译,以第七届世界军人运动会官网外宣英译文本为切入点,分析国际体育赛事网站所需要的英语翻译策略以加强外宣的功效。