摘要

16—18世纪,随着西方传教士陆续来华,欧洲对中国的印刷技术有了较为清晰的认识。来华传教士中,早期前来的利玛窦等人,已十分了解中国印刷术。后来者亦多有关注,而以陆若汉之记载较详尽,涉及雕版、活字与传拓等方法。未曾到过中国的欧洲学者中,在利玛窦来华之前,已有人对中国印刷术作过简略描述,其后基歇尔等逐渐了解到雕版法,至于杜赫德,详载雕版、活字、蜡版等法,影响较大。本时期的欧洲学者,大都认同中国印刷术的发明时间早于欧洲,中国的雕版法较西方的活字法,具有效率高、准确率高、可反复印刷、便于修改、可刻印多文种等优点。

  • 单位
    北京外国语大学