<正>一提起"诗界革命",人们想到的多半是梁启超1899年在《夏威夷游记》(下文简称《游记》,又名《汗漫录》)中揭橥的"诗界革命"之说:"支那非有诗界革命则诗运殆将绝"[1];又或者是1902年后陆续在《饮冰室诗话》(下文简称《游记》中一再提及的"诗界革命"之语:"革命者当革其精神,非革其形式。吾党近好言诗界革命,虽然,若以堆积满纸新名词为革命,是又满洲政府变法维新之类也。能以旧风格含新意境,斯可以举革命之实矣"[2]。这也是一般学界通行的看法。