《绥远通志稿·文征》辨误手记

作者：王钟

来源：语文学刊(外语教育教学), 2022, 42(06): 63-70.

• 《绥远通志稿·文征》
• 校雠
• 地方志

《绥远通志稿》(内蒙古人民出版社，2007)第六册卷四十六为《文征》。修地方志而列文征，可以补史阙而丰掌故。方志学奠基人章学诚曾说“文征者，即辑诗文与志可互证者”,可见文征于方志十分重要。但是，文征有地域人物之限制、名胜风土之拘牵，而非泛采滥取，需辑文者博览群书，在浩如烟海的史籍中鉴别征引，所付辛苦不言而喻。《绥远通志稿·文征》所辑篇章、文句涉《汉书》《后汉书》《晋书》《魏书》等史著，旁及《全唐文》《续资治通鉴长编》等书，并猎《三朝北盟会编》《御选明臣奏议》等与绥远地方史事关联紧密之禀稿、条疏，且网罗金石碑刻，如《大夏龙雀刀铭》《敕建绥远城碑》等，可谓博采史书，广事搜求，录以典要。于地方存史、后人治学、行政借鉴均大有裨益。然而，史著用词简而赅，所录文辞不容半点疏误。若一字之讹，必贻害无穷。傅增湘先生以藏园居士为名于卷首作《绥远通志序》。序中说：“校阅之暇，手辑文征。”可知“文征”所载之文，多为傅增湘所辑。傅增湘是中国近代藏书大家、校雠大家。一九三四年曾应绥远省主席傅作义之邀，出任《绥远通志》总纂。他曾在《〈文苑英华〉校本书后》一文中说：“独于古笈之缘，校雠之业，深嗜笃好，似挟有生以俱来，如寒之索衣，饥之思食，如无一日之可离。”所辑之文经如此大家之手，应无纰缪，但志稿自事蒇到付梓历时七十余年(1937-2007)。有旧稿散于战火、有成书及付印稿尽毁于二战时美军对东京的轰炸，而幸存之底稿又屡经补修、整合、增删。书稿誊抄遍数难计，故舛错难免。余嗜读绥远地方历史，得此文征节省了许多翻检史籍之劳。但同时发现此本校勘欠精，因字形相似而致误，或倒置、衍、脱等较多。尤其某些重要时间节点、人物等，因一字之误致使文意改变，与史实谬之千里。经与原书(多为国家图书馆藏善本)勘对，刊列如下，更待他日再版时斟酌校改。