医学英语的语用翻译

作者：王健; 周玉梅

来源：中国科技翻译, 2005, (03): 17-19+10.

• 医学英语
• 专用英语
• 语用学
• 翻译 Medical English ESP Pragmatics translation

医学英语属于专用英语。运用语用学的基本原理可以更好地解释医学英语中的某些特点和表达规律。在翻译过程中,一定要根据语境,准确理解话语所表达的真实意图,遵循目的语的表达习惯和规范,再现原文的语义。

• 单位
  第四军医大学; 西安财经大学