《诗经·邶风·柏舟》中的"石"不应解作"山石、石头",而是"轵"的假借,"轵"是车轮的组成部分,有时也可指代车轮。先秦"席"、"轮"并用,比喻男女之爱,佚《诗》中也有近似表述。"我心匪鉴"之"鉴"应释为"盛冰容器"。