学术著作汉译中术语、人名的查询与翻译

作者：姜国会

来源：中国科技翻译, 2023, 36(03): 9-11.

DOI：10.16024/j.cnki.issn1002-0489.2023.03.017

• 学术著作汉译
• 术语
• 人名
• 查询
• 翻译

本文以《劳特利奇翻译与认知手册》的汉译为例，探讨了学术著作汉译中术语、人名的查询与翻译，结合具体译例，展示了术语翻译的多种查询方式，提出翻译人名时要根据人名来源对其进行查询。

• 单位
  西南交通大学