徽州文化旅游文本中文化元素的英译策略研究

作者：方梅; 隋丽爽

来源：黄山学院学报, 2022, 24(02): 101-104.

• 徽州文化旅游文本
• 文化元素
• 英译策略

徽州文化旅游文本英译本是海外游客了解徽州文化的有效途径。文本中文化元素的高质量外译对徽州文化对外传播的重要性不言而喻。在翻译目的论的指导下，译者可采用音译、直译、移译和释义等策略对原文中的文化元素进行移植，以达到所期待的翻译目的。

• 单位
  黄山学院