进口食品说明书的翻译研究

作者：周嘉仪; 王冰雪; 吴丽萍

来源：英语广场(学术研究), 2020, (11): 25-27.

DOI：10.16723/j.cnki.yygc.2020.11.008

• 进口食品
• 说明书
• 翻译失误
• 改进方法

食品说明书担负着传递信息的职责,能够让消费者准确、直观地了解该食品的基本信息及指标,从而促使消费者的购买行为。目前国内市场的进口食品说明书存在语言性、功能性以及文化性等方面的翻译失误。本文对这些失误进行举例分析并且给出对应的改进方法,使消费者远离对进口食品的理解误区,同时促进产品销售。

• 单位
  沈阳航空航天大学