拨开“近因”的丛林 理清美国过失侵权责任

作者：汤文华

来源：英语世界, 2023, 42(04): 118-122.

<正>近因（proximate cause）是英美法系中的一个重要概念，在侵权领域主要用于限制被告过失侵权责任范围（scope of liability）。但“近因”是一个意义不确定的复杂术语，涉及很多判例规则和理论依据，在美国司法实践中也没有明确的衡量标准，所以“近因”的判断是一个令人困惑的领域，律师和法学学者称之为“一团乱麻”“纠结的丛林”“镜子迷宫”。