科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
世界不同语言的复合数词通常由两个或多个成分通过数值语义运算方式构成,并部分运用显性标记标示。鉴于国内外相关研究不充分,文章运用多样性取样方法建立包括365种语言的语种库,对复合数词语义关系的显性标记进行类型学考察,新发现了两种特殊的显性标记:在不同语义运算中使用不同词形表示同一数值,以及运用不同停顿时长辅助标记语义运算顺序。不同语言显性标记与语义运算之间的对应情况各异,其具体选择存在4种制约因素:复合数词的数值大小、语义运算类型数量、相对数值关系、语义运算成分差异。不同语言显性标记的位置选择存在5个共性,其中1个是绝对共性,4个是倾向共性。
- 单位
