<正>翟国方(中国城市规划学会城市安全与防灾规划学术委员会副主任委员南京大学建筑与城市规划学院副院长,教授)首先请允许我代表组委会介绍这次论坛的背景和主办目的。最近国内外灾害频发,造成了巨大损失。国内有2008年的汶川地震、2010年舟曲特大泥石流灾害、今年8月12日天津滨海新区的爆炸事件等等,国外像日本2011年发生的东日本大地震,均造成了巨大经济损失和人员伤亡,引起了国际社会的高度关注。联合国国际减灾战略署