摘要

马丁·麦克多纳的剧作《一件非常非常非常黑暗的事》重访十九世纪欧洲殖民主义不同层次的罪恶,尤其是比利时对刚果的殖民暴行,反思未被彻底清算的罪行。剧作在真实史料和传记的基础上,构建出一个关于文学剽窃和殖民剥削的黑色童话。本文将该剧与美国历史学家亚当·霍赫希尔德的史著《国王利奥泼德的鬼魂》并置,探讨剧作童话和历史叙述对刚果问题的再现,并指出前者的开放式结局超越了故事本身,最终指向讲述故事的意义,借此对抗文化缺失和文化失忆。